header-image-03
Wir, die ATEXIS GmbH, unterstützen unsere Kunden in den Bereichen Technische Dokumentation, E-Learning, Risikoanalysen und Logistiksupport - weltweit.

Technischer Redakteur (m/w) Bahntechnik

Ihre neuen Aufgaben
  • Recherche technischer Unterlagen
  • Erstellung und Überarbeitung von Technischer Dokumentation im Bereich Bahntechnik/Schienenverkehr in englischer Sprache (Wartungs- und Betriebshandbücher, Teilekataloge)
  • Enge Zusammenarbeit mit dem eigenen Team, dem Projektleiter und den jeweiligen Fachabteilungen unseres Kunden zur Qualitätssicherung und zum Aufbau neuer Prozesse
Ihre Kenntnisse und Erfahrungen
  • Technische Ausbildung oder Studium (z.B. Elektrotechnik, Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Mechanik)
  • Berufserfahrung als Technischer Redakteur
  • Kenntnisse einer XML-basierten Redaktionssoftware (idealerweise Cosima (Go) oder TIM)
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Freude daran, sich selbstständig in neue Themen- und Aufgabenbereiche einzuarbeiten und neue Prozesse zu definieren
  • Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise
Ihre neuen Kollegen
Wir bauen unser Geschäft im Bereich Bahntechnik in Deutschland aus - das gibt Ihnen die Möglichkeit unseren Erfolg von Anfang an zu begleiten und mitzugestalten. Hierzu werden Sie in unser Team eingebunden, egal ob Sie lieber im Raum Braunschweig, Salzgitter, Stuttgart, Hamburg oder Rostock arbeiten oder an einem unserer anderen Standorte tätig sind. Unternehmensweit herrscht bei uns ein freundschaftlicher Umgang miteinander und da wir ein internationales Unternehmen sind, werden Sie auf ein multikulturelles Team treffen.
Was wir sonst noch zu bieten haben
  • Möglichkeiten zur fachlichen Weiterentwicklung
  • Sprachkurse
  • Sichere Anstellung
  • Zuschuss zu Ihrer Fitness First Mitgliedschaft oder betriebliche Gesundheitsförderung
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Bezuschussung zur ÖPNV Abo-Karte
Rahmendaten
Ort: Bevorzugt Raum Braunschweig, Salzgitter, Stuttgart, Hamburg oder Rostock. Alternativ: München oder Donauwörth
Start: zum nächstmöglichen Termin
Wochenstunden: 40
Vertragsart: interne Festanstellung
Arbeitszeiten: Flexibel
Urlaub: 30 Tage
Franziska MEHNERT
Recruiter
Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne per E-Mail oder unter +49 40 547 5264 161 zur Verfügung.

Jetzt online bewerben

Questions? Contact our recruiters!

atexis-marie-laurent
Marie Laurent

Recruitment Manager
(France)
+33 (0)562 85 01 07
marie.laurent@atexis.eu

Contact us

atexis-swantje-hubner
Swantje Hübner

Recruitment Manager
(Germany)
+49 (0)40 54 75 264 160
swantje.huebner@atexis.eu

Contact us

Anca Raducanu
Anca Raducanu

Recruitment Assistant
(Romania)
+40 (0)732 404 358
anca.raducanu@atexis.ro

Contact us

atexis-marilu-faurisson
Marilu Faurisson

HR Manager
(Spain)
+34 (0)954 047 538
marilu.faurisson@atexis.eu

Contact us

Your browser is out of date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×